Sant Hipòlit de Voltregà

SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ

Official blazon
Catalan	Escut caironat partit:al 1r. de la mitra de Vic (d'atzur, les claus de Sant Pere passades en sautor, amb les dents a dalt i mirant cap enfora, la d'or en banda sobre la d'argent creuada d'or i amb les ínfules també d'or); i al 2n, les armes dels Cabrera castlans de Voltregà (d'or, una cabra arrestada de sable). L'escut acoblat d'un bàcul de bisbe d'or posat en pal, i timbrat amb la corona de baró.
English	blazon wanted

Origin/meaning

These arms have been officially granted on 15th April 1982.

The local castle (10^th century) has been the centre of the barony of Voltregà until the 19^th century; the castle belonged to several families (Voltregà, Orís, Cabrera) until 1379, when it passed to the bishops of Vic. The arms show a mitre and the keys of St. Peter (reminding the bishops of Sant Pere de Vic), the canting arms of the Cabreras (a goat, "cabra" in Catalan), the baron's crown and a bishop's staff.

Literature :Image taken from Wikipedia; background from Enric Fontvila, Barcelona.

{{es}]