approved, Bureaucrats, Interface administrators, Members who can see the literature depository, Administrators, uploader
3,891,278
edits
Knorrepoes (talk | contribs) |
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - " :" to ":") |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<font size=5><center>'''Café Sanka: La France Héraldique''' </center></font> | |||
[[File:hag-fr.jpg|300 px|center]]'''Album information:''' | |||
*Issued by: Café Sanka, Boulogne-sur-Mer, France | |||
*Date of issue: 1929-37 | |||
*Number of stamps/cards: 1363 | |||
*Image variants: Several, also reprints of album I by different artists, total nearly 2000 different stamps. | |||
==Company== | |||
La France Héraldique is the name of the series of albums issued by the Café Sanka company. This was the French daughter of the German Kaffee Hag company. The name Sanka was derived from Sans Caféine, meaning without caffeine. In France the brand name Hag was never used, in other countries Sanka was used as a brand of lower quality coffee, with Hag being the main brand (like in Holland and Belgium). In the US first Hag was introduced and later replaced by Sanka as the main quality brand. | |||
Around 1913 Kaffee Hag started with issuing albums with collectable stamps with the arms of towns and provinces of Germany. A few years later Swiss albums followed. Due to the First World War the series stopped. In the late 1920s Hag started again in Germany and Switzerland, but now also in other countries were the coffee was sold. The Netherlands was the third country to issue heraldic albums, followed by a number of other countries. In France the company started in 1929, see image below. In all countries the series were stopped due to the Second World War. After 1945 no new albums were issued. | |||
[[File: | The first reference (known to me) for the albums (click on image to enlarge): | ||
[[File:ad1929.hagfr.jpg|center|200 px]] | |||
For information on the company, see the overview of [[Coffee Hag albums]]. | For information on the company, see the overview of [[Coffee Hag albums]]. | ||
Line 58: | Line 55: | ||
{|align="center" | {|align="center" | ||
|align="center"|[[File:alsace1.hagfr.jpg|center]] | |align="center"|[[File:alsace1.hagfr.jpg|center]] | ||
|align="center"|[[File:alsace2.hagfr.jpg|center]] | |align="center"|[[File:alsace2.hagfr.jpg|center]] | ||
|align="center"|[[File:alsace3.hagfr.jpg|center]] | |align="center"|[[File:alsace3.hagfr.jpg|center]] | ||
|- | |- | ||
|align="center"|[[File:alsace4.hagfr.jpg|center]] | |align="center"|[[File:alsace4.hagfr.jpg|center]] | ||
|align="center"|[[File:alsace5.hagfr.jpg|center]] | |align="center"|[[File:alsace5.hagfr.jpg|center]] | ||
|align="center"|[[File:alsace-hr.hagfr.jpg|center]] | |align="center"|[[File:alsace-hr.hagfr.jpg|center]] | ||
Line 84: | Line 81: | ||
* [http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/leaflet.pdf A small leaflet (32 pages)] describing the sequence of the albums. Issued during album 1. | * [http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/leaflet.pdf A small leaflet (32 pages)] describing the sequence of the albums. Issued during album 1. | ||
Sanka advertising mentioning the albums: | |||
<Gallery perrow=0> | |||
Hagfr-liberte-1935-02-17.jpg|La Liberté<br>17-02-1935 | |||
File:reclame1.hagfr.jpg|L'Action Française 13-04-1935 | |||
File:hagfr-lacroixdunord-1935-05-25.jpg|La Croix du Nord <br>25-05-1935 | |||
</gallery> | |||
In 1936 the company also organised a contest where you had to place the heraldic stamps accrding to colour or charge and send it to the company. Large prizes could be won, including a brand new car ! | In 1936 the company also organised a contest where you had to place the heraldic stamps accrding to colour or charge and send it to the company. Large prizes could be won, including a brand new car ! | ||
Line 113: | Line 115: | ||
[[File:adstamp.hagfr.jpg|300 px|center]] | [[File:adstamp.hagfr.jpg|300 px|center]] | ||
The company also paid (?) for editorials for the albums : | The company also paid (?) for editorials for the albums: | ||
{|align="center" | {|align="center" | ||
|align="center"|[[File:editorial1.hagfr.jpg|center|400 px]] | |align="center"|[[File:editorial1.hagfr.jpg|center|400 px]] | ||
Line 121: | Line 123: | ||
==Contents== | ==Contents== | ||
[[Sanka Album 1|Album I]] | |||
====Album II ==== | ====Album II ==== | ||
Line 147: | Line 134: | ||
*[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-dauphine.pdf Dauphiné] | *[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-dauphine.pdf Dauphiné] | ||
*[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-franchecomte.pdf Franche-Comté] | *[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-franchecomte.pdf Franche-Comté] | ||
*[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-lorraine.pdf Lorraine] | *[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-lorraine.pdf [[Lorraine]]] | ||
*[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-lyonnais.pdf Lyonnais] | *[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-lyonnais.pdf Lyonnais] | ||
*[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-savoie.pdf Savoie] | *[http://www.ngw.nl/cds/hag/fr/II-savoie.pdf Savoie] | ||
Line 199: | Line 186: | ||
Variations in the stamps can be a different style of the drawing, these are listed in the catalogue file. Here only true heraldic variations are shown. There are 33 true variations known for the French albums, plus two variations in the name of the village on the stamps. | Variations in the stamps can be a different style of the drawing, these are listed in the catalogue file. Here only true heraldic variations are shown. There are 33 true variations known for the French albums, plus two variations in the name of the village on the stamps. | ||
Variations in the texts are minor, as compared to for example the German, Swiss, Belgian and Dutch albums. These are listed below the table of variations in the stamps | Variations in the texts are minor, as compared to for example the German, Swiss, Belgian and Dutch albums. These are listed below the table of variations in the stamps'''Variations in stamps''' | ||
'''Variations in stamps''' | |||
{|align="center" | {|align="center" | ||
Line 411: | Line 396: | ||
|} | |} | ||
Besides the variations above is other 'variation' : | Besides the variations above is other 'variation': | ||
Brumath | Brumath | ||
Line 419: | Line 404: | ||
|[[File:brumath2.hagfr.jpg|150 px]] | |[[File:brumath2.hagfr.jpg|150 px]] | ||
|} | |} | ||
This is not a real variation. The official description mentions an arm coming from the (heraldic) left part of the shield holding a banner with a star. Both images are in accordance with the | This is not a real variation. The official description mentions an arm coming from the (heraldic) left part of the shield holding a banner with a star. Both images are in accordance with the blazon and thus technically identical. | ||
There are also two variations in the name | There are also two variations in the name | ||
Line 439: | Line 424: | ||
|[[File:masevaux.hagfr.jpg|150 px]] | |[[File:masevaux.hagfr.jpg|150 px]] | ||
|[[File:massevaux.hagfr.jpg|150 px]] | |[[File:massevaux.hagfr.jpg|150 px]] | ||
|} | |}'''Variations in the texts''' | ||
'''Variations in the texts''' | |||
Most variations are in the second album between the first edition (loose sheets) and the second edition (bound volume). Only the number of inhabitants of Paris differs in the first album. All variations are rather minor. | Most variations are in the second album between the first edition (loose sheets) and the second edition (bound volume). Only the number of inhabitants of Paris differs in the first album. All variations are rather minor. | ||
For both the first two albums the sequence of arms-description is reversed as compared to the bound volumes. On the sheets the omages are on the front, the description on the reverse side of the page. In the bound volume the description is on the reverse of the previous page. | For both the first two albums the sequence of arms-description is reversed as compared to the bound volumes. On the sheets the omages are on the front, the description on the reverse side of the page. In the bound volume the description is on the reverse of the previous page. '''Album I '''<br>'''Paris''': number of inhabitants 7.000.000 (sheets) vs 2.906.470 (bound volume). This is the number mentioned in the description of the region. For the description of the arms of Paris, both give the 2,9 million number. '''Album II:<br> | ||
'''Album I '''<br> | |||
'''Paris''' : number of inhabitants 7.000.000 (sheets) vs 2.906.470 (bound volume). This is the number mentioned in the description of the region. For the description of the arms of Paris, both give the 2,9 million number. | |||
'''Album II :<br> | |||
*'''Strasbourg''' (Alsace), in the descripion of the region the number of inhabitants is 130.000 (sheets) or 181.465 (bound), but in the description of the arms the numbers are 174.500 and 181.465. | *'''Strasbourg''' (Alsace), in the descripion of the region the number of inhabitants is 130.000 (sheets) or 181.465 (bound), but in the description of the arms the numbers are 174.500 and 181.465. | ||
*'''Sarre-Union'''. The text mentiones Sarre-Union, the image Saar-Union. This is also the case in album VI where the arms are shown again. The image in album II also mentions the regio as Lorraine instead of Alsace. | *'''Sarre-Union'''. The text mentiones Sarre-Union, the image Saar-Union. This is also the case in album VI where the arms are shown again. The image in album II also mentions the regio as [[Lorraine]] instead of Alsace. | ||
*'''Bourgogne''', the description of the region mentions on the loose sheet that 10 river run through the region, with La Saône mentioned twice. In the bound album this has been corrected. | *'''Bourgogne''', the description of the region mentions on the loose sheet that 10 river run through the region, with La Saône mentioned twice. In the bound album this has been corrected. | ||
*'''Beaune''' (Bourgogne, Côte-d'Or, 40). The text in the loos sheet refers to 'image 89', the bound volume simply mentions 'the arms'. | *'''Beaune''' (Bourgogne, Côte-d'Or, 40). The text in the loos sheet refers to 'image 89', the bound volume simply mentions 'the arms'. | ||
Line 460: | Line 437: | ||
*'''Besançon''' ( Franche Comté), in the descripion of the region the number of inhabitants is 57.556 (sheets) or 60.637 (bound), but in the description of the arms the number is 60.637 in both cases. | *'''Besançon''' ( Franche Comté), in the descripion of the region the number of inhabitants is 57.556 (sheets) or 60.637 (bound), but in the description of the arms the number is 60.637 in both cases. | ||
*'''Nancy''' (Lorraine), in the descripion of the region the number of inhabitants is 60.306 (sheets) or 120.518 (bound), but in the description of the arms the number is 120.518 in both cases. | *'''Nancy''' (Lorraine), in the descripion of the region the number of inhabitants is 60.306 (sheets) or 120.518 (bound), but in the description of the arms the number is 120.518 in both cases. | ||
*'''Verdun''' (Meuse) : there is a small change in the text : | *'''Verdun''' (Meuse): there is a small change in the text: | ||
**sheets :Ville très fortifiée, se défendant courageusement à la guerre 1914-1918. | **sheets:Ville très fortifiée, se défendant courageusement à la guerre 1914-1918. | ||
**bound : Ville très fortifiée, qui se défendit courageusement pendant la guerre 1914-1918. | **bound: Ville très fortifiée, qui se défendit courageusement pendant la guerre 1914-1918. | ||
*'''Épinal''' (Vosges), the sheets mention "de la Gaule Belge", the bound volume only "la Gaule". | *'''Épinal''' (Vosges), the sheets mention "de la Gaule Belge", the bound volume only "la Gaule". | ||
*'''Lyon''' (Lyonnais), in the descripion of the region the number of inhabitants is 466.767 (sheets) or 570.840 (bound), but in the description of the arms the number is 570.840 in both cases. | *'''Lyon''' (Lyonnais), in the descripion of the region the number of inhabitants is 466.767 (sheets) or 570.840 (bound), but in the description of the arms the number is 570.840 in both cases. | ||
Line 470: | Line 447: | ||
For all images see [[:Category:Sanka_France|Sanka France]] | For all images see [[:Category:Sanka_France|Sanka France]] | ||
* [[Sanka Album | |||
[[Bas-Rhin]], [[Thal]], [[Thanvillé]], [[Traenheim]], [[Truchtersheim]], [[Uhlwiller]], [[Uhrwiller]], [[Valff]], [[Vendenheim]], [[Villé]], [[Wangen]], [[Wasselonne]], [[Weinbourg]], [[Weiterswiller]], [[Westhouse]], [[Westhouse-Marmoutier]], [[Westhoffen]], [[Weyersheim]], [[Wickersheim]], [[Willgottheim]], [[Wilshausen]], [[Wingen]], [[Wingersheim]], [[Wintershouse]], [[Wissembourg]], [[Witternheim]], [[Wittersheim]], [[Wittisheim]], [[Wœllenheim]], [[Wœrth]], [[Wolfisheim]], [[Wolzheim]], [[Zehnacker]], [[Zeinheim]], [[Zellwiller]], [[Zittersheim]], [[Zutzendorf]], [[Haut-Rhin]], [[Algolsheim]], [[Altkirch]], [[Altpfirt]], [[Ammerschwihr]], [[Andolsheim]], [[Artzenheim]], [[Aspach]], [[Attenschwiller]], [[Baldersheim]], [[Balschwiller]], [[Bantzenheim]], [[Bartenheim]], [[Battenheim]], [[Beblenheim]], [[Bendorf]], [[Bennwihr]], [[Bergheim]], [[Bernwiller]], [[Berrwiller]], [[Bettendorf]], [[Bettlach]], [[Biederthal]], [[Bischwihr]], [[Boldelsheim]], [[Blotzheim]], [[Bollwiller]], [[Bouxwiller]], [[Bruebach]], [[Brunstatt]], [[Burnhaupt-le-Bas]], [[Burnhaupt-le-Haut]], [[Buschwiller]], [[Carspach]], [[Cernay]], [[Colmar]], [[Dannemarie]], [[Didenheim]], [[Dietwiller]], [[Dirlinsdorf]], [[Dornach]], [[Durmenach]], [[Burrenentzen]], [[Eguisheim]], [[Ensisheim]], [[Eschentzwiller]], [[Feldbach]], [[Feldkirch]], [[Ferrette]], [[Fessenheim]], [[Fislis]], [[Flaxlanden]], [[Folgensbourg]], [[Fortschwihr]], [[Franken]], [[Fréland]], [[Geispitzen]], [[Grentzingen]], [[Grussenheim]], [[Gueberschwihr]], [[Guebwiller]], [[Guémar]], [[Gundolsheim]], [[Gunsbach]], [[Habsheim]], [[Hagenthal-le-Bas]], [[Hagenthal-le Haut]], [[Hartmannswiller]], [[Hattstatt]], [[Heimersdorf]], [[Heimsbrunn]], [[Heiteren]], [[Helfrantzkirch]], [[Herrlisheim]], [[Hésingue]], [[Hirsingue]], [[Hirtzbach]], [[Hochstatt]], [[Holtswihr]], [[Hombourg]], [[Horbourg]], [[Hunawihr]], [[Huningue]], [[Illfurth]], [[Illhaeusern]], [[Illzach]], [[Ingersheim]], [[Issenheim]], [[Jettingen]], [[Katzenthal]], [[Kaysersberg]], [[Kembs]], [[Kientzheim]], [[Kiffis]], [[Kingersheim]], [[Kirchberg]], [[Kœstlach]], [[Kœtzingen]], [[Labaroche]], [[Landser]], [[La Poutroie]], [[Lautenbach]], [[Leymen]], [[Liebenswiller]], [[Liebsdorf]], [[Ligsdorf]], [[Linsdorf]], [[Luemschwiller]], [[Lutter]], [[Lutterbach]], [[Magstatt-le-Bas]], [[Masevaux]], [[Meyenheim]], [[Michelbach]], [[Michelbach-le-Haut]], [[Mittelwihr]], [[Mœrnach]], [[Moos]], [[Mulhouse]], [[Munster]], [[Muntzenheim]], [[Mambsheim]], [[Neuf-Brisach]], [[Neuviller]], [[Niederhergheim]], [[Niedermorschwihr]], [[Niedermuespach]], [[Niffer]], [[Oberdorf]], [[Oberhergheim]], [[Obermorschwihr]], [[Obermuespach]], [[Oltingue]], [[Orbey]], [[Orschwihr]], [[Ottmarsheim]], [[Ostheim]], [[Pfaffenheim]], [[Pfastatt]], [[Pfetterhouse]], [[Raedersdorf]], [[Rantzwiller]], [[Réguisheim]], [[Ribeauvillé]], [[Riedisheim]], [[Rixheim]], [[Riquewihr]], [[Riedwihr]], [[Rohrschwihr]], [[Roppentzwiller]], [[Rouffach]], [[Ruelisheim]], [[Rumersheim]], [[Saint-Amarin]], [[Sainte-Croix-aux-Mines]], [[Sainte-Croix-en-Plaine]], [[Sausheim]], [[Schlierbach]], [[Saint-Hippolyte]], [[Sainte-Marie-aux-Mines]], [[Schweighouse]], [[Seppois-le-Bas]], [[Seppois-le-Haut]], [[Sewen]], [[Sierentz]], [[Sigolsheim]], [[Sondersdorf]], [[Soultz]], [[Soultzbach]], [[Soultzmatt]], [[Steinbrunn-le-Bas]], [[Steinbrunn-le-Haut]], [[Steinsoultz]], [[Stetten]], [[Sundhoffen]], [[Thann]], [[Turckheim]], [[Uffheim]], [[Uffholtz]], [[Ungersheim]], [[Volgelsheim]], [[Vieux-Ferrette]], [[Waldighofen]], [[Walheim]], [[Wattwiller]], [[Wentzwiller]], [[Werentzhouse]], [[Wettolsheim]], [[Wickerschwihr]], [[Wihr-en-Plaine]], [[Winckel]], [[Wintzenheim]], [[Wittelsheim]], [[Wittenheim]], [[Wolfgantzen]], [[Wolschwiller]], [[Zellenberg]], [[Zillisheim]], [[Zimmersheim]] | [[Bas-Rhin]], [[Thal]], [[Thanvillé]], [[Traenheim]], [[Truchtersheim]], [[Uhlwiller]], [[Uhrwiller]], [[Valff]], [[Vendenheim]], [[Villé]], [[Wangen]], [[Wasselonne]], [[Weinbourg]], [[Weiterswiller]], [[Westhouse]], [[Westhouse-Marmoutier]], [[Westhoffen]], [[Weyersheim]], [[Wickersheim]], [[Willgottheim]], [[Wilshausen]], [[Wingen]], [[Wingersheim]], [[Wintershouse]], [[Wissembourg]], [[Witternheim]], [[Wittersheim]], [[Wittisheim]], [[Wœllenheim]], [[Wœrth]], [[Wolfisheim]], [[Wolzheim]], [[Zehnacker]], [[Zeinheim]], [[Zellwiller]], [[Zittersheim]], [[Zutzendorf]], [[Haut-Rhin]], [[Algolsheim]], [[Altkirch]], [[Altpfirt]], [[Ammerschwihr]], [[Andolsheim]], [[Artzenheim]], [[Aspach]], [[Attenschwiller]], [[Baldersheim]], [[Balschwiller]], [[Bantzenheim]], [[Bartenheim]], [[Battenheim]], [[Beblenheim]], [[Bendorf]], [[Bennwihr]], [[Bergheim]], [[Bernwiller]], [[Berrwiller]], [[Bettendorf]], [[Bettlach]], [[Biederthal]], [[Bischwihr]], [[Boldelsheim]], [[Blotzheim]], [[Bollwiller]], [[Bouxwiller]], [[Bruebach]], [[Brunstatt]], [[Burnhaupt-le-Bas]], [[Burnhaupt-le-Haut]], [[Buschwiller]], [[Carspach]], [[Cernay]], [[Colmar]], [[Dannemarie]], [[Didenheim]], [[Dietwiller]], [[Dirlinsdorf]], [[Dornach]], [[Durmenach]], [[Burrenentzen]], [[Eguisheim]], [[Ensisheim]], [[Eschentzwiller]], [[Feldbach]], [[Feldkirch]], [[Ferrette]], [[Fessenheim]], [[Fislis]], [[Flaxlanden]], [[Folgensbourg]], [[Fortschwihr]], [[Franken]], [[Fréland]], [[Geispitzen]], [[Grentzingen]], [[Grussenheim]], [[Gueberschwihr]], [[Guebwiller]], [[Guémar]], [[Gundolsheim]], [[Gunsbach]], [[Habsheim]], [[Hagenthal-le-Bas]], [[Hagenthal-le Haut]], [[Hartmannswiller]], [[Hattstatt]], [[Heimersdorf]], [[Heimsbrunn]], [[Heiteren]], [[Helfrantzkirch]], [[Herrlisheim]], [[Hésingue]], [[Hirsingue]], [[Hirtzbach]], [[Hochstatt]], [[Holtswihr]], [[Hombourg]], [[Horbourg]], [[Hunawihr]], [[Huningue]], [[Illfurth]], [[Illhaeusern]], [[Illzach]], [[Ingersheim]], [[Issenheim]], [[Jettingen]], [[Katzenthal]], [[Kaysersberg]], [[Kembs]], [[Kientzheim]], [[Kiffis]], [[Kingersheim]], [[Kirchberg]], [[Kœstlach]], [[Kœtzingen]], [[Labaroche]], [[Landser]], [[La Poutroie]], [[Lautenbach]], [[Leymen]], [[Liebenswiller]], [[Liebsdorf]], [[Ligsdorf]], [[Linsdorf]], [[Luemschwiller]], [[Lutter]], [[Lutterbach]], [[Magstatt-le-Bas]], [[Masevaux]], [[Meyenheim]], [[Michelbach]], [[Michelbach-le-Haut]], [[Mittelwihr]], [[Mœrnach]], [[Moos]], [[Mulhouse]], [[Munster]], [[Muntzenheim]], [[Mambsheim]], [[Neuf-Brisach]], [[Neuviller]], [[Niederhergheim]], [[Niedermorschwihr]], [[Niedermuespach]], [[Niffer]], [[Oberdorf]], [[Oberhergheim]], [[Obermorschwihr]], [[Obermuespach]], [[Oltingue]], [[Orbey]], [[Orschwihr]], [[Ottmarsheim]], [[Ostheim]], [[Pfaffenheim]], [[Pfastatt]], [[Pfetterhouse]], [[Raedersdorf]], [[Rantzwiller]], [[Réguisheim]], [[Ribeauvillé]], [[Riedisheim]], [[Rixheim]], [[Riquewihr]], [[Riedwihr]], [[Rohrschwihr]], [[Roppentzwiller]], [[Rouffach]], [[Ruelisheim]], [[Rumersheim]], [[Saint-Amarin]], [[Sainte-Croix-aux-Mines]], [[Sainte-Croix-en-Plaine]], [[Sausheim]], [[Schlierbach]], [[Saint-Hippolyte]], [[Sainte-Marie-aux-Mines]], [[Schweighouse]], [[Seppois-le-Bas]], [[Seppois-le-Haut]], [[Sewen]], [[Sierentz]], [[Sigolsheim]], [[Sondersdorf]], [[Soultz]], [[Soultzbach]], [[Soultzmatt]], [[Steinbrunn-le-Bas]], [[Steinbrunn-le-Haut]], [[Steinsoultz]], [[Stetten]], [[Sundhoffen]], [[Thann]], [[Turckheim]], [[Uffheim]], [[Uffholtz]], [[Ungersheim]], [[Volgelsheim]], [[Vieux-Ferrette]], [[Waldighofen]], [[Walheim]], [[Wattwiller]], [[Wentzwiller]], [[Werentzhouse]], [[Wettolsheim]], [[Wickerschwihr]], [[Wihr-en-Plaine]], [[Winckel]], [[Wintzenheim]], [[Wittelsheim]], [[Wittenheim]], [[Wolfgantzen]], [[Wolschwiller]], [[Zellenberg]], [[Zillisheim]], [[Zimmersheim]] | ||
[[Category:Heraldic Albums]] | [[Category:Heraldic Albums]] |
edits