|
Tag: Redirect target changed |
(201 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| An overview of Mottoes used in civic heraldry.
| | #Redirect [[:Category:List of mottoes used in heraldry]] |
| | |
| This page is under construction, if you see a motto on the site that is not yet listed here or have any other addition, please [{Contact|mail me]] !
| |
| | |
| Only true mottoes are listed here, no town names in banners around the arms.
| |
| | |
| The mottoes are listed by language and sorted by first letter. For clarity no capital letters are used, except the first letter as well as personal or town names.
| |
| | |
| ==Mottoes in Dutch==
| |
| [[File:Gravenhage.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with Dutch as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Heldhaftig - vastberaden - barmhartig
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Amsterdam]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Niet zonder arbyt
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Not without labour
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Chesterton]], [[South Cambridgeshire]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Sterker door strijd
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Rotterdam]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Vrede en recht
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Peace and Justice
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[['s Gravenhage|'s Gravenhage/The Hague]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in English==
| |
| [[File:ajax.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with English as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|A loyal three made stronger in one
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Loyalist Township]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Believe - love - obey
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Christ Church Cathedral, Fredericton]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Born in conflict - settled in peace
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Ajax]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|By industry and integrity
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Berwick (Nova Scotia)]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Come all who are weary and heavy laden
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Matthew 11:28
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Christ Church Cathedral, Ottawa]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Determined we began - determined we remain
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Ameliasburg]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Fear God honour the king
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|1 Peter 2:17
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Parish of St. Andrews]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Freedom and justice
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Ghana]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Glad of thy word
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Psalm 119:162
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Parish of St. George's, Pickering Village]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Going forward in faith
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Saint Matthews, Ingleside]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|New frontiers - new beginnings
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Castor]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Our spirits rejoice
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Saint Luke's Cathedral, Sault Ste. Marie]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Peace
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints of Canada]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Pride in our past, faith in our future
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Mississauga]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Pride - spirit - vision
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Armstrong]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Proud heritage - promising future
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Castor]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Rejoice in the lord alway
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|St. Paul’s letter to the Philippians 4:4
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Saint Paul's Cathedral, Regina]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Risen - ascended - glorified
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Parish of All Saints, Peterborough]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Service with justice
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Alnwick]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Strength growth
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Haldimand County]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Striving toward a magnificent future
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Quinte West]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Together we stand
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Conception Bay South]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Tread the smoother ways of peace
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Dr. Arthur William Fisher’s poem “Niagara” (1924)
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Niagara Falls]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Unity growth prosperity
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Taber]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Unity responsibility loyalty
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Niagara]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|We grow by industry
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Blyth Valley]]
| |
| |-
| |
| | |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Wisdom knowledge and trust
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Clarington]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in French==
| |
| [[File:lambton.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with French as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Le jour viendra
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|The day will come
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Lambton]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Sur terre et sur mer, Berthier toujours plus fier
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|By sea and by land, Berthier always prouder
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Berthier-sur-Mer]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in Frisian==
| |
| [[File:tijnje.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with Frisian as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|In doarp riist ut 'e puollen
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[De Tynje]]
| |
| |-
| |
| | |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in Greek==
| |
| | |
| Mottoes with ancient Greek as the original language.
| |
| | |
| | |
| ==Mottoes in Latin==
| |
| [[File:grenville.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with Latin as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Aequitas iudicia tua domine
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Roermond]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Alcmaria victrix
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Alkmaar is victorious
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Alkmaar]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Amicitia omnibus rebus
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Ridgetown]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Animo et fide
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|With courage and faith
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Medicine Hat]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Centum salutationes
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[100 Mile House]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Copia et concordia
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Harmony and abundance
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Vacoas/Phoenix]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Confitemini domino
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|O give thanks unto the Lord
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Psalm 118, verse 1
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Holy Trinity Church, Chatham]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Cor unum
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|With one heart
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Grand Falls]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Ex undis
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|From the waves
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Eemsmond]], [[Hefshuizen]], [[Uithuizermeeden]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Festina lente cauta fac omnia mente
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Haste, less speed and do everything with understanding
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Venlo]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Fortes creantur fortibus
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|The brave beget the brave
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Gorinchem]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Fortis et liber
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Strong and free
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Alberta]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Fraternitas - aequalitas - soliditas
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Fraternity - equality - solidarity
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Grenville]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Haec libertatis ergo
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|All for the sake of freedom
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Leiden]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|In deo imperium sed populus administrat
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Bruce County]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|In fraternitate unitas
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Unity in brotherhood
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Edmundston]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|In montibus ad flumen
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|In the mountains by the river
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Fernie]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Inter sylvas et flumina habitans
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Living among woods and streams
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Castle Morpeth]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Jesu flos matris virginis
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Jesus, flower born of the Virgin Mother
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Jesu Dulcis Memoria, a poem attributed to St. Bernard of Clairvaux
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Saint Mary's Cathedral Basilica, Halifax]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Jubilate deo
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Make a joyful noise onto the Lord
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Psalm 100
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Christ Church Cathedral, Hamilton]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Lab initio ad futurum
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Ancaster]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Luctor er emergo
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Zeeland (provincie)]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Mediis Tranquillis in Undis
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Borkum]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Miles domini indefessus
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|The soldier of the Lord is never weary
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Nieuwolda]], [[Scheemda]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Montis insignia Calpe
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Of the mountain called Calpe
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Gibraltar]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Multis periculis supersum
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Coevorden]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Praesidemus
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|We stand on guard
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Military Ordinariate of Canada]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Primus et princeps
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|First and foremost
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Annapolis]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Progredi prospere
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Headingley]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Regeneratio
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Luinjeberd]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Remis Saba Velisque
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|With all one's might
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Saba]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Resurrectio
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Terband]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Salus et opus
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Health and wealth
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Kamloops]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Semper pro grediens
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Sint Maarten (eiland)]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Stella clavisque Maris Indici
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Star and key of the Indian Ocean
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Mauritius]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Superba et confidens
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Sint Eustatius]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Tenax et fidelis
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Firmness and faithfulness
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Beau Bassin - Rose Hill]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Ubi lux ibi labor
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Valleyfield]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Unio silvae marisque
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Mahone Bay]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Unum deum in trinitate veneremur
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Cathedral of the Holy Trinity, Quebec]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Unus cum viribus duorum
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Abbotsford]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Usque ad terminos orbis terrarum
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|To the ends of the earth
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Psalm 72:8
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Anglican Catholic Church of Canada]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Vestigia nulla retrorsum
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[North Cowichan]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Vicit vim virtus
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Virtue conquered force
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Haarlem]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Vigilate deo confidentes
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Zuid Holland]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Vires acquirit eundo
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|We gather strength as we go
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Virgil, Aeneid IV, 175
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Brandon]]
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Volet Gander
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Gander]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in Maori==
| |
| [[File:waitakere.nz.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with Maori as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Te pai me te whairawa
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Waitakere]]
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in Old Norse==
| |
| [[File:shetland.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with Old Norse as the original language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Með lögum skal land byggja
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|By law shall the land be built up
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Njáls Saga
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Zetland]], [[Shetland Islands]]
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in Non-existing languages==
| |
| [[File:esquimal.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes with a non-existing or phantasy language.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin/Language'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Es-whoy-malth
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|A shoaling place
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|transcribed from a local native American language
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[Esquimalt]]
| |
| |}
| |
| | |
| ==Mottoes in two or more langauges==
| |
| [[File:Northbattleford.jpg|250 px|center]]
| |
| | |
| Mottoes in multiple languages.
| |
| | |
| {| style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border: 1px solid #000066; padding: 0"
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Motto'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="300 px"|'''Translation in English'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Origin/Languages'''
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0" width="200px"|'''Used by'''
| |
| |-
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Kayas - présent - future
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Past - present - future
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|Cree, French and English
| |
| |style="border-style: solid; border-width: 0 1px 1px 0"|[[North Battleford]]
| |
| |}
| |