Brussel: Difference between revisions

Revision as of 04:28, 4 August 2023

	BRUSSEL - BRUXELLES Country : Belgium Province : Stadsgewest Brussel / Région Bruxelles Official names : (nl) Brussel (fr) Bruxelles Additions: 1921 Haren 1921 Laken 1921 Neder-over-Heembeek Loading map... {"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"250px","height":"250px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":7,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":50.8466499999999967940311762504279613494873046875,"lon":4.35254999999999991899812812334857881069183349609375,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Official blazon
Dutch	(1811) (no official translation) (1819) Van keel beladen met den aarts-engel Michaël van zilver de satan van sabel ter nedervellende. Het schild gedekt met eene kroon van goud. (1844) Een rood veld, met het gulden beeld van St-Michiel, den boozen geest nederwerpende, van zwarte kleur; het schildeken gedekt mer eene grafelijke kroon. Schildhouders: twee gulden leeuwen, dragende elkeen eene vaen wier stokken, ook van goud, kruiselings over malkander achter het schild staen; die ter regter zijde met het wapen van Braband, die ter linker zijde, met het wapen van de stad; alles rustende op eenen groenen heuvel.
French	(1811) De gueules au Saint Michel d'or terrassant le démon du même, armé et allumé de sable, au chef cousu des bonnes villes qui est de gueules à trois abeilles en fasce d'or. Pour livrées rouge et jaune. (1819) (no official translation) (1844) De gueules, au St-Michel d'or, terrassant le démon de sable; l'écusson timbré d'une couronne de comte. Supports: deux lions d'or, portant chacun une bannière dont les trabes, de même, sont passées en sautoir derrière l'écu; celle de dextre aux armes de Brabant, celle de senestre, aux armes de la ville, le tout reposant sur un terasse de sinople.
English	blazon wanted

Origin/meaning

The arms of Brussel were granted officially on March 30, 1819 and again on March 25, 1844.

The arms show the local patron saint, Archangel St. Michael. The archangel appeared already on the oldest known seal of the city, known from 1257, but mentioned in 1231. All later arms and seals have shown the patron saint, but the actual composition differed widely during the centuries.

During the Napoleonic time Brussels was a city of the first rank and was granted arms on June 6, 1811. These arms showed a chief with three bees above the old arms. These were removed when Napoleon was defeated.

In 1817 the supporters, which had been used on several seals and images, were officially granted. The banners were added in 1844 to symbolise the fact that the city had become the capital of Belgium.

It has been stated that the original colour of the arms was a red shield, with a transparent image of the saint. Later the saint was coloured according to the colours of the statue on the city hall.