Saint Pierre et Miquelon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - "|'''French'''↵| ↵D" to "|'''French''' | D") |
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - ": " to ":") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
'''The Territorial Arms''' | '''The Territorial Arms''' | ||
[[File:spierrem.jpg|center| | [[File:spierrem.jpg|center|Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|'''French''' | |'''French''' | ||
| D'azur au navire d'or voguant sur une mer du même; au chef tiercé en pal: au 1er coupé de un parti de deux, au I de gueules à la chaîne d'or posée en croix, sautoir et orle et chargée en coeur d'une émeraude de sinople, au II coupé parti en chef de gueules à la vierge d'or et de gueules à la chaîne d'or posée en croix, sautoir et orle et chargée en coeur d'une émeraude de sinople et en pointe d'or à trois arbres de sinople posés sur une rivière ondée d'azur et d'or, au III d'argent à l'arbre terrassé de sinople brochant sur une croix latine de gueules, accompagné de deux chiens passant de sable, l'un posé sur la terrasse et brochant sur l'arbre, l'autre au-dessus derrière le fût de l'arbre, au IV de gueules au lion d'or gravissant un rocher d'argent sommé d'un château d'or et à la bordure d'argent, au V re-parti d'or au lion de gueules brandissant un dard du même posé en barre et d'azur à la fleur de lis d'or, au VI de gueules au lion d'or, au 2e d'hermine et au 3e de gueules à deux léopards d'or armés et lampassés d'azur l'un au-dessus de l'autre. | | D'azur au navire d'or voguant sur une mer du même; au chef tiercé en pal:au 1er coupé de un parti de deux, au I de gueules à la chaîne d'or posée en croix, sautoir et orle et chargée en coeur d'une émeraude de sinople, au II coupé parti en chef de gueules à la vierge d'or et de gueules à la chaîne d'or posée en croix, sautoir et orle et chargée en coeur d'une émeraude de sinople et en pointe d'or à trois arbres de sinople posés sur une rivière ondée d'azur et d'or, au III d'argent à l'arbre terrassé de sinople brochant sur une croix latine de gueules, accompagné de deux chiens passant de sable, l'un posé sur la terrasse et brochant sur l'arbre, l'autre au-dessus derrière le fût de l'arbre, au IV de gueules au lion d'or gravissant un rocher d'argent sommé d'un château d'or et à la bordure d'argent, au V re-parti d'or au lion de gueules brandissant un dard du même posé en barre et d'azur à la fleur de lis d'or, au VI de gueules au lion d'or, au 2e d'hermine et au 3e de gueules à deux léopards d'or armés et lampassés d'azur l'un au-dessus de l'autre. | ||
|- | |- | ||
|'''English''' | |'''English''' | ||
Latest revision as of 12:49, 10 August 2024
SAINT PIERRE ET MIQUELON
Saint Pierre et Miquelon is a French overseas territory on the Canadian East-coast.
The Territorial Arms
| French | D'azur au navire d'or voguant sur une mer du même; au chef tiercé en pal:au 1er coupé de un parti de deux, au I de gueules à la chaîne d'or posée en croix, sautoir et orle et chargée en coeur d'une émeraude de sinople, au II coupé parti en chef de gueules à la vierge d'or et de gueules à la chaîne d'or posée en croix, sautoir et orle et chargée en coeur d'une émeraude de sinople et en pointe d'or à trois arbres de sinople posés sur une rivière ondée d'azur et d'or, au III d'argent à l'arbre terrassé de sinople brochant sur une croix latine de gueules, accompagné de deux chiens passant de sable, l'un posé sur la terrasse et brochant sur l'arbre, l'autre au-dessus derrière le fût de l'arbre, au IV de gueules au lion d'or gravissant un rocher d'argent sommé d'un château d'or et à la bordure d'argent, au V re-parti d'or au lion de gueules brandissant un dard du même posé en barre et d'azur à la fleur de lis d'or, au VI de gueules au lion d'or, au 2e d'hermine et au 3e de gueules à deux léopards d'or armés et lampassés d'azur l'un au-dessus de l'autre. |
| English | blazon wanted |
Origin/meaning
The arms show in the upper half arms for the regions of the Basque Country, Brétagne and Normandie, all in France. Most of the inhabitants of the islands descend from fishermen from these regions. The boat represents the importance of fisheries, and as well Jacques Cartier, coloniser of a large part of Canada.
The motto, anchors and crown all symbolise the importance of fishing and sailing.
Heraldic collector's items