Abtei: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - "{{it}}↵↵'''" to "'''") |
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - "Category: " to "Category:") Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''ABTEI / BADIA''' | '''ABTEI / BADIA''' | ||
Region: [[Trentino-Alto Adige]]<br> | Region:[[Trentino-Alto Adige]]<br> | ||
Province : [[Bolzano (province)|Bolzano]] | Province:[[Bolzano (province)|Bolzano]] | ||
[[File:abtei.jpg|center|Stemma di {{PAGENAME}}]] | [[File:abtei.jpg|center|Stemma di {{PAGENAME}}]] | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
*(de) Schild geteilt von Gold und Silber. Oben ein nach rechts schreitender schwarzer Steinbock, in den Vorderläufen einen gestümmelten roten Ast emporhaltend. Unten eine eingebuchtete rote Spitze, darin eine silberne Rose und begleitet von zwei roten Rosen, jede mit goldenen Staubgefäßen | *(de) Schild geteilt von Gold und Silber. Oben ein nach rechts schreitender schwarzer Steinbock, in den Vorderläufen einen gestümmelten roten Ast emporhaltend. Unten eine eingebuchtete rote Spitze, darin eine silberne Rose und begleitet von zwei roten Rosen, jede mit goldenen Staubgefäßen | ||
*(it) Troncato: al PRIMO d'oro allo stambecco passante di nero tenente nelle zampe anteriori un ramo mozzo posto in palo; al SECONDO mantellato d'argento e di rosso, ciascun punto caricato di una rosa dell'uno nell'altro, ciascuna al petalo d'oro. | *(it) Troncato:al PRIMO d'oro allo stambecco passante di nero tenente nelle zampe anteriori un ramo mozzo posto in palo; al SECONDO mantellato d'argento e di rosso, ciascun punto caricato di una rosa dell'uno nell'altro, ciascuna al petalo d'oro. | ||
|- | |- | ||
|'''English''' | |'''English''' | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
The arms show the arms of the Winkler von Colz zu Rubatsch family. This family owned the estate Colz in Abtei as well as the castle in Stern in the municipality in the 16th and 17th centuries. | The arms show the arms of the Winkler von Colz zu Rubatsch family. This family owned the estate Colz in Abtei as well as the castle in Stern in the municipality in the 16th and 17th centuries. | ||
[[Civic Heraldry Literature - Italy|'''Literature''']]: : | [[Civic Heraldry Literature - Italy|'''Literature''']]:: | ||
{{media}} Prünster, H. : Die Wappen der Gemeinden Südtirols. Etschlandbücher, Veröffentlichungen des Landesverbandes für Heimatpflege in Südtirol, Band 7, Bozen (Bolzano), 1972. | {{media}} Prünster, H.:Die Wappen der Gemeinden Südtirols. Etschlandbücher, Veröffentlichungen des Landesverbandes für Heimatpflege in Südtirol, Band 7, Bozen (Bolzano), 1972. | ||
[[Category:Italian Municipalities A]] | [[Category:Italian Municipalities A]] | ||
Latest revision as of 07:47, 13 August 2024
ABTEI / BADIA
Region:Trentino-Alto Adige
Province:Bolzano
| Italian |
|
| English | blazon wanted |
Origin/meaning
The arms were granted on June 30, 1967.
The arms show the arms of the Winkler von Colz zu Rubatsch family. This family owned the estate Colz in Abtei as well as the castle in Stern in the municipality in the 16th and 17th centuries.
Contact and Support
Partners:
Your logo here ?
Contact us
© since 1995, Heraldry of the World, Ralf Hartemink 
Index of the site Prünster, H.:Die Wappen der Gemeinden Südtirols. Etschlandbücher, Veröffentlichungen des Landesverbandes für Heimatpflege in Südtirol, Band 7, Bozen (Bolzano), 1972.