HMCS Radisson, Royal Canadian Navy