Furth im Wald
FURTH IM WALD
State : Bayern
District (Kreis) : Cham
Additions : 1972 Herzogau(partly), Lixenried, Ränkam, Sengenbühl
German | Unter Schildhaupt mit den bayerischen Rauten geteilt von Silber und Grün; oben zwei schwarze Wellenleisten. |
English | im Wald No blazon/translation known. Please click here to send your (heraldic !) blazon or translation |
Origin/meaning
The arms were officially granted in 1928 and again on December 6, 1978.
The arms are based on the oldest known seal of Furth im Wald, dating from the late 14th century. It showed a divided shield with in the upper half the diamonds of Bayern, and in the lower an empty field. Over the division line a wavy bar was shown. The wavy bar may be a canting symbol for the city (Furt=ford). Later the upper part was transformed into a chief and the bar became part of the lower part of the arms. In the 18th and 19th century the lower part was often decorated with flowers, trees or even landscapes. In 1924 these unheraldic devises were removed, but the shield division remained.
From 1924-1978 the town used the arms shown below.
The arms in a 16th century manuscript
The arms in the Wappen-Sammlung (+/- 1910)
The arms by Hupp in the Kaffee Hag albums +/- 1925
Literature: Stadler, 1964-1971, 8 volumes; Hupp, O: Kaffee Hag albums, 1920s